" No , indeed , " said she , smiling ; but perceiving the seriousness of his manner , she blushed deeply . " To tell you the truth it has been so often called a charm that I was simple enough to imagine it might be so . "
"Нет, действительно," сказала она, улыбаясь; но, заметив серьезность его манер, она густо покраснела. «Честно говоря, его так часто называли заклинанием, что мне хватило простоты представить, что это так».