" Mercy on us , goodwife " exclaimed a man in the crowd , " is there no virtue in woman , save what springs from a wholesome fear of the gallows ? That is the hardest word yet ! Hush now , gossips for the lock is turning in the prison-door , and here comes Mistress Prynne herself . "
«Помилуй нас, добрая жена, — воскликнул мужчина в толпе, — разве в женщине нет никакой добродетели, кроме той, что проистекает из здорового страха перед виселицей? Это самое сложное слово! Тише, слухи о том, что в тюремной двери крутится замок, и вот приходит сама госпожа Прин.