The founders of a new colony , whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project , have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery , and another portion as the site of a prison . In accordance with this rule it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the Vicinity of Cornhill , almost as seasonably as they marked out the first burial-ground , on Isaac Johnson 's lot , and round about his grave , which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of King 's Chapel . Certain it is that , some fifteen or twenty years after the settlement of the town , the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age , which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front . The rust on the ponderous iron-work of its oaken door looked more antique than anything else in the New World . Like all that pertains to crime , it seemed never to have known a youthful era .
Основатели новой колонии, какую бы утопию человеческой добродетели и счастья они ни планировали изначально, неизменно признавали среди своих первых практических потребностей выделение части целины под кладбище, а другую часть под тюрьму. В соответствии с этим правилом можно с уверенностью предположить, что отцы Бостона построили первую тюрьму где-то в окрестностях Корнхилла почти так же своевременно, как они разметили первое место захоронения на участке Исаака Джонсона и вокруг него. его могила, которая впоследствии стала ядром всех собраний гробниц на старом кладбище Королевской часовни. Несомненно, что примерно через пятнадцать или двадцать лет после заселения города деревянная тюрьма уже была отмечена пятнами от атмосферных воздействий и другими признаками возраста, что придавало еще более мрачный вид ее мрачному фасаду с жуками бровями. Ржавчина на массивной железной конструкции дубовой двери выглядела более древней, чем что-либо еще в Новом Свете. Как и все, что касается преступности, она, казалось, никогда не знала юношеской эпохи.