So strange an accident has happened to us that I can not forbear recording it , although it is very probable that you will see me before these papers can come into your possession .
С нами произошел такой странный случай, что я не могу не записать его, хотя весьма вероятно, что вы увидите меня до того, как эти бумаги попадут в ваше распоряжение.