" Look at that , now ! I might have expected it , letting him go off that way without anybody to watch him . So now I got to go and trapse all the way down the river , eleven hundred mile , and find out what that creetur 's up to THIS time , as long as I could n't seem to get any answer out of you about it . "
"Посмотри на это, сейчас же! Я мог бы этого ожидать, позволив ему уйти таким образом, чтобы никто за ним не наблюдал. Так что теперь я должен отправиться и проехать весь путь вниз по реке, тысячу сто миль, и выяснить, что на этот раз задумал этот критур, пока я не смог получить от вас никакого ответа по этому поводу".
