Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Марк Твен



Марк Твен

Отрывок из произведения:
Приключения Гекльберри Финна / The Adventures of Huckleberry Finn A2

They cussed Jim considerble , though , and give him a cuff or two side the head once in a while , but Jim never said nothing , and he never let on to know me , and they took him to the same cabin , and put his own clothes on him , and chained him again , and not to no bed-leg this time , but to a big staple drove into the bottom log , and chained his hands , too , and both legs , and said he war n't to have nothing but bread and water to eat after this till his owner come , or he was sold at auction because he did n't come in a certain length of time , and filled up our hole , and said a couple of farmers with guns must stand watch around about the cabin every night , and a bulldog tied to the door in the daytime ; and about this time they was through with the job and was tapering off with a kind of generl good-bye cussing , and then the old doctor comes and takes a look , and says :

Хотя они ругали Джима Думбла и время от времени давали ему пару тумаков по голове, но Джим никогда ничего не говорил, и он никогда не показывал, что знает меня, и они отвели его в ту же хижину, и надели на него его собственную одежду, и снова приковали его, и на этот раз не к ножке кровати, а к большой скобе, вбитой в нижнее бревно, и приковали его руки тоже и обе ноги, и сказали, что он не должен есть ничего, кроме хлеба и воды, пока не придет его владелец, или его продадут на аукционе, потому что он не не приходил через определенное время, и засыпал нашу дыру, и сказал, что пара фермеров с ружьями должны стоять на страже вокруг хижины каждую ночь, а днем бульдог привязан к двери; и примерно в это время они закончили работу и заканчивали с чем-то вроде общей ругани на прощание, а потом приходит старый доктор, осматривает и говорит::

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому