They stole that shirt right off o ' the line ! and as for that sheet they made the rag ladder out of , ther ' ai n't no telling how many times they DID N'T steal that ; and flour , and candles , and candlesticks , and spoons , and the old warming-pan , and most a thousand things that I disremember now , and my new calico dress ; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day AND night , as I was a-telling you , and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute , lo and behold you , they slides right in under our noses and fools us , and not only fools US but the Injun Territory robbers too , and actuly gets AWAY with that nigger safe and sound , and that with sixteen men and twenty-two dogs right on their very heels at that very time ! I tell you , it just bangs anything I ever HEARD of . Why , SPERITS could n't a done better and been no smarter . And I reckon they must a BEEN sperits -- because , YOU know our dogs , and ther ' ai n't no better ; well , them dogs never even got on the TRACK of 'm once ! You explain THAT to me if you can ! -- ANY of you ! "
Они украли эту рубашку прямо с конвейера! а что касается той простыни, из которой они сделали тряпичную лестницу, то трудно сказать, сколько раз они ее НЕ крали; и муку, и свечи, и подсвечники, и ложки, и старую грелку, и почти тысячу вещей, которые я сейчас не помню, и мое новое ситцевое платье; и я, и Сайлас, и мой Сид, и Том на постоянном дежурстве днем и ночью, как я вам рассказывал, и никто из нас не мог их спрятать, ни волос, ни вида, ни звука; и вот в последнюю минуту, глядите, вы , они проскальзывают прямо у нас под носом и дурачат нас, и не только дурачат НАС, но и грабителей индейской территории, и на самом деле им сходит с рук этот негр в целости и сохранности, и это с шестнадцатью мужчинами и двадцатью двумя собаками прямо у них на пятках в то самое время! Говорю вам, это просто потрясает все, о чем я когда-либо СЛЫШАЛ. Да ведь СПЕРИТС не мог бы поступить лучше и не был бы умнее. И я думаю, что они, должно быть, БЫЛИ сперитами — потому что, ВЫ знаете наших собак, и они не лучше; ну, эти собаки даже ни разу не напали на мой СЛЕД! Объясни МНЕ ЭТО, если сможешь! — ЛЮБОЙ из вас!"
