THE doctor was an old man ; a very nice , kind-looking old man when I got him up . I told him me and my brother was over on Spanish Island hunting yesterday afternoon , and camped on a piece of a raft we found , and about midnight he must a kicked his gun in his dreams , for it went off and shot him in the leg , and we wanted him to go over there and fix it and not say nothing about it , nor let anybody know , because we wanted to come home this evening and surprise the folks .
Доктор был стариком; очень милый, добрый на вид старик, когда я его поднял. Я сказал ему, что мы с братом вчера днем охотились на Испанском острове и разбили лагерь на найденном нами куске плота, и около полуночи он, должно быть, во сне пнул свое ружье, потому что оно выстрелило и ранило его в ногу, и мы хотели, чтобы он пошел туда и починил его, и ничего не говорил об этом, и никому не сообщал, потому что мы хотели вернуться домой этим вечером и удивить людей.
