The women had on sun-bonnets ; and some had linsey-woolsey frocks , some gingham ones , and a few of the young ones had on calico . Some of the young men was barefooted , and some of the children did n't have on any clothes but just a tow-linen shirt . Some of the old women was knitting , and some of the young folks was courting on the sly .
Женщины были в шляпках от солнца; на некоторых были платья из льняной шерсти, на некоторых - из ситца, а на некоторых из молодых - из ситца. Некоторые из молодых людей были босиком, а на некоторых детях не было никакой одежды, кроме льняной рубашки. Кое-кто из старух вязал, а кое-кто из молодежи потихоньку ухаживал.
