We got there in about a half an hour fairly dripping , for it was a most awful hot day . There was as much as a thousand people there from twenty mile around . The woods was full of teams and wagons , hitched everywheres , feeding out of the wagon-troughs and stomping to keep off the flies . There was sheds made out of poles and roofed over with branches , where they had lemonade and gingerbread to sell , and piles of watermelons and green corn and such-like truck .
Мы добрались туда примерно за полчаса, изрядно промокнув, потому что день был ужасно жаркий. Там было около тысячи человек с двадцати миль в округе. Лес был полон упряжек и повозок, запряженных повсюду, кормящихся из корыт и топающих, чтобы отогнать мух. Там были навесы, сделанные из жердей и крытые ветвями, где продавали лимонад и пряники, груды арбузов, зеленую кукурузу и тому подобное.
