By and by he rolled out and jumped up on his feet looking wild , and he see me and went for me . He chased me round and round the place with a clasp-knife , calling me the Angel of Death , and saying he would kill me , and then I could n't come for him no more . I begged , and told him I was only Huck ; but he laughed SUCH a screechy laugh , and roared and cussed , and kept on chasing me up . Once when I turned short and dodged under his arm he made a grab and got me by the jacket between my shoulders , and I thought I was gone ; but I slid out of the jacket quick as lightning , and saved myself . Pretty soon he was all tired out , and dropped down with his back against the door , and said he would rest a minute and then kill me . He put his knife under him , and said he would sleep and get strong , and then he would see who was who .
Мало-помалу он выкатился и вскочил на ноги с диким видом, увидел меня и бросился на меня. Он гонялся за мной по всему дому со складным ножом, называя меня Ангелом Смерти и говоря, что убьет меня, и тогда я больше не смогу прийти за ним. Я умолял и говорил ему, что я всего лишь Гек; но он смеялся ТАКИМ визгливым смехом, ревел и ругался, и продолжал преследовать меня. Однажды, когда я резко повернулся и нырнул ему под руку, он схватил меня за куртку между плеч, и я подумал, что пропал; но я выскользнул из куртки быстро, как молния, и спас себя. Довольно скоро он совсем выбился из сил, упал, прислонившись спиной к двери, и сказал, что отдохнет минутку, а потом убьет меня. Он подложил под себя нож и сказал, что поспит и наберется сил, а потом посмотрит, кто есть кто.
