He drank and drank , and tumbled down on his blankets by and by ; but luck did n't run my way . He did n't go sound asleep , but was uneasy . He groaned and moaned and thrashed around this way and that for a long time . At last I got so sleepy I could n't keep my eyes open all I could do , and so before I knowed what I was about I was sound asleep , and the candle burning .
Он пил и пил, и мало-помалу повалился на свои одеяла; но удача не улыбнулась мне. Он не заснул крепким сном, но ему было не по себе. Он стонал, стонал и метался туда-сюда в течение долгого времени. Наконец мне так захотелось спать, что я не мог держать глаза открытыми все, что мог, и поэтому, прежде чем я понял, что делаю, я крепко спал, а свеча горела.
