Pap was agoing on so he never noticed where his old limber legs was taking him to , so he went head over heels over the tub of salt pork and barked both shins , and the rest of his speech was all the hottest kind of language -- mostly hove at the nigger and the govment , though he give the tub some , too , all along , here and there . He hopped around the cabin considerable , first on one leg and then on the other , holding first one shin and then the other one , and at last he let out with his left foot all of a sudden and fetched the tub a rattling kick . But it war n't good judgment , because that was the boot that had a couple of his toes leaking out of the front end of it ; so now he raised a howl that fairly made a body 's hair raise , and down he went in the dirt , and rolled there , and held his toes ; and the cussing he done then laid over anything he had ever done previous . He said so his own self afterwards . He had heard old Sowberry Hagan in his best days , and he said it laid over him , too ; but I reckon that was sort of piling it on , maybe .
Папа был в бешенстве, поэтому он никогда не замечал, куда его ведут его старые гибкие ноги, поэтому он перевернулся на каблуках над ванной с соленой свининой и облаял обе голени, а остальная часть его речи была самой горячей из всех речей — в основном, он ругался с ниггером и правительством, хотя он тоже давал ванну, все время, здесь и там. Он долго прыгал по каюте, сначала на одной ноге, потом на другой, держась сначала за одну голень, потом за другую, и, наконец, внезапно отпустил левую ногу и с грохотом пнул ванну. Но это не было разумным решением, потому что это был ботинок, из переднего конца которого вытекла пара пальцев на ногах; так что теперь он поднял вой, от которого волосы на теле встали дыбом, и он упал в грязь, и покатился туда, и держался за пальцы ног; и ругательство, которое он сделал, затем наложилось на все, что он когда-либо делал раньше. Он сам потом так сказал. Он слышал старого Соуберри Хагана в его лучшие дни, и он сказал, что это тоже на него подействовало; но я думаю, что это было своего рода нагромождением, может быть.
