" Call this a govment ! why , just look at it and see what it 's like . Here 's the law a-standing ready to take a man 's son away from him -- a man 's own son , which he has had all the trouble and all the anxiety and all the expense of raising . Yes , just as that man has got that son raised at last , and ready to go to work and begin to do suthin ' for HIM and give him a rest , the law up and goes for him . And they call THAT govment ! That ai n't all , nuther . The law backs that old Judge Thatcher up and helps him to keep me out o ' my property .
"Называйте это правительством! ну, просто посмотрите на это и посмотрите, на что это похоже. Вот закон, готовый отнять у человека сына - собственного сына человека, на воспитание которого у него были все проблемы, все тревоги и все расходы. Да, как только этот человек, наконец, вырастил своего сына и готов приступить к работе, начать делать для НЕГО что-то и дать ему отдохнуть, закон встает и идет за ним. И они называют ЭТО правительством! Это еще не все, псих. Закон поддерживает этого старого судью Тэтчера и помогает ему держать меня подальше от моей собственности.
