I got the things all up to the cabin , and then it was about dark . While I was cooking supper the old man took a swig or two and got sort of warmed up , and went to ripping again . He had been drunk over in town , and laid in the gutter all night , and he was a sight to look at . A body would a thought he was Adam -- he was just all mud . Whenever his liquor begun to work he most always went for the govment , this time he says :
Я отнес все вещи в хижину, а потом уже почти стемнело. Пока я готовил ужин, старик сделал глоток-другой, немного согрелся и снова принялся рвать. Он был пьян в городе и всю ночь пролежал в канаве, и на него было приятно смотреть. Тело подумало бы, что он Адам — он был просто весь в грязи. Всякий раз, когда его алкоголь начинал действовать, он почти всегда обращался к правительству, на этот раз он говорит:
