" It 's so . You can do it . I had my doubts when you told me . Now looky here ; you stop that putting on frills . I wo n't have it . I 'll lay for you , my smarty ; and if I catch you about that school I 'll tan you good . First you know you 'll get religion , too . I never see such a son . "
"Это так. Ты можешь это сделать. У меня были сомнения, когда ты мне сказал. А теперь посмотри сюда; ты прекрати это напускать на себя излишества. Я этого не потерплю. Я буду лежать для тебя, моя умница; и если я поймаю тебя в этой школе, я хорошенько тебя загорю. Сначала ты узнаешь, что тоже получишь религию. Я никогда не видел такого сына".
