I had shut the door to . Then I turned around and there he was . I used to be scared of him all the time , he tanned me so much . I reckoned I was scared now , too ; but in a minute I see I was mistaken -- that is , after the first jolt , as you may say , when my breath sort of hitched , he being so unexpected ; but right away after I see I war n't scared of him worth bothring about .
Я закрыл за собой дверь. Потом я обернулся и увидел его. Раньше я все время его боялась, он так сильно меня загорел. Я полагал, что теперь тоже испугался; но через минуту я вижу, что ошибся — то есть, после первого толчка, как вы можете сказать, когда у меня перехватило дыхание, он был таким неожиданным; но сразу после того, как я увидел, я не испугался его, о котором стоило беспокоиться.
