" No , sir , " I says , " I do n't want to spend it . I do n't want it at all -- nor the six thousand , nuther . I want you to take it ; I want to give it to you -- the six thousand and all . "
"Нет, сэр, - говорю я, - я не хочу их тратить. Мне это совсем не нужно — и шесть тысяч тоже, чушь собачья. Я хочу, чтобы ты взял это; я хочу отдать это тебе — шесть тысяч и все остальное".
