But I das n't scratch . Then it begun to itch on the inside . Next I got to itching underneath . I did n't know how I was going to set still . This miserableness went on as much as six or seven minutes ; but it seemed a sight longer than that . I was itching in eleven different places now . I reckoned I could n't stand it more 'n a minute longer , but I set my teeth hard and got ready to try . Just then Jim begun to breathe heavy ; next he begun to snore -- and then I was pretty soon comfortable again .
Но я не смею царапаться. Затем он начал зудеть изнутри. Затем я перешел к зуду внизу. Я не знал, как мне сидеть спокойно. Это несчастье продолжалось целых шесть или семь минут, но казалось, что прошло гораздо больше. Теперь у меня чесалось в одиннадцати разных местах. Я подумал, что не выдержу больше ни минуты, но крепко стиснул зубы и приготовился попробовать. Как раз в этот момент Джим начал тяжело дышать; затем он начал храпеть — и тогда я довольно скоро снова почувствовал себя комфортно.
