Her sister , Miss Watson , a tolerable slim old maid , with goggles on , had just come to live with her , and took a set at me now with a spelling-book . She worked me middling hard for about an hour , and then the widow made her ease up . I could n't stood it much longer . Then for an hour it was deadly dull , and I was fidgety .
Ее сестра, мисс Уотсон, сносная стройная старая дева в очках, только что переехала жить к ней и теперь набросилась на меня с учебником правописания. Она усердно работала со мной около часа, а потом вдова заставила ее успокоиться. Я больше не мог этого выносить. Потом в течение часа было смертельно скучно, и я нервничал.