Pretty soon I wanted to smoke , and asked the widow to let me . But she would n't . She said it was a mean practice and was n't clean , and I must try to not do it any more . That is just the way with some people . They get down on a thing when they do n't know nothing about it . Here she was a-bothering about Moses , which was no kin to her , and no use to anybody , being gone , you see , yet finding a power of fault with me for doing a thing that had some good in it . And she took snuff , too ; of course that was all right , because she done it herself .
Довольно скоро мне захотелось курить, и я попросил вдову разрешить мне. Но она не стала бы. Она сказала, что это была подлая практика и не была чистой, и я должен постараться больше этого не делать. Просто так бывает с некоторыми людьми. Они берутся за дело, когда ничего об этом не знают. Здесь она беспокоилась о Моисее, который не был ей родственником и никому не был нужен, понимаете, ушел, но все же находил в себе силы винить меня за то, что я сделал что-то хорошее. И она тоже нюхала табак; конечно, это было нормально, потому что она сделала это сама.
