All night long the glories of his royal estate shone upon him ; he moved among great lords and ladies , in a blaze of light , breathing perfumes , drinking in delicious music , and answering the reverent obeisances of the glittering throng as it parted to make way for him , with here a smile , and there a nod of his princely head .
Всю ночь перед ним сияла слава его королевского поместья; он двигался среди великих лордов и леди, в сиянии света, вдыхая ароматы, наслаждаясь восхитительной музыкой и отвечая на благоговейные поклоны сверкающей толпы, расступавшейся перед ним, то улыбкой, то кивком. его княжеская голова.