London was fifteen hundred years old , and was a great town -- for that day . It had a hundred thousand inhabitants -- some think double as many . The streets were very narrow , and crooked , and dirty , especially in the part where Tom Canty lived , which was not far from London Bridge . The houses were of wood , with the second story projecting over the first , and the third sticking its elbows out beyond the second . The higher the houses grew , the broader they grew . They were skeletons of strong criss-cross beams , with solid material between , coated with plaster . The beams were painted red or blue or black , according to the owner 's taste , and this gave the houses a very picturesque look . The windows were small , glazed with little diamond-shaped panes , and they opened outward , on hinges , like doors .
Лондону исполнилось полторы тысячи лет, и для того времени он был великим городом. В нем проживало сто тысяч жителей — некоторые думают, что вдвое больше. Улицы были очень узкими, кривыми и грязными, особенно в той части, где жил Том Кэнти, недалеко от Лондонского моста. Дома были деревянные, второй этаж выступал над первым, а третий высовывался за пределы второго. Чем выше росли дома, тем шире они становились. Они представляли собой каркасы из прочных перекрещивающихся балок с твердым материалом между ними, покрытым штукатуркой. Балки красились в красный, синий или черный цвет по вкусу владельца, и это придавало домам очень живописный вид. Окна были маленькие, с ромбовидными стеклами, открывались наружу, на петлях, как двери.