Ironically , this fixation on the positive — on what ’ s better , what ’ s superior — only serves to remind us over and over again of what we are not , of what we lack , of what we should have been but failed to be . After all , no truly happy person feels the need to stand in front of a mirror and recite that she ’ s happy . She just is .
По иронии судьбы, эта фиксация на позитиве – на том, что лучше, что лучше – служит лишь напоминанием нам снова и снова о том, кем мы не являемся, о том, чего нам не хватает, о том, кем мы должны были быть, но не смогли стать. В конце концов, ни один по-настоящему счастливый человек не чувствует необходимости стоять перед зеркалом и повторять, что он счастлив. Она просто есть.