Bukowski wrote back to the editor : “ I have one of two choices — stay in the post office and go crazy . . . or stay out here and play at writer and starve . I have decided to starve . ”
Буковски ответил редактору: «У меня есть один из двух вариантов — остаться на почте и сходить с ума… или остаться здесь, играть в писателя и умереть с голоду. Я решил голодать».