The judge , a formidably heavy-featured man , rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young men standing before the bench . His face was cold with majestic contempt . But there was something false in all this that Amerigo Bonasera sensed but did not yet understand .
Судья, мужчина с грозным массивным лицом, закатал рукава своей черной мантии, словно собираясь физически наказать двух молодых людей, стоявших перед скамьей. Его лицо было холодным от величественного презрения. Но во всем этом было что-то фальшивое, что Америго Бонасера чувствовал, но еще не понимал.