" Perhaps " -- he continued , " as we 're so near home , you 'll let me know your name ? It 's not often we pick up a man alive and drifting in mid-Atlantic . "
«Может быть, — продолжал он, — поскольку мы так близко к дому, вы сообщите мне свое имя? Нечасто нам удается встретить человека живым, дрейфующим посреди Атлантики».
