I gazed at him , but could not speak . The strangest thoughts crowded into my brain , moving me to wild tears and laughter . England ! The word struck clashing music on my mind , and set all my pulses trembling . England ! The little spot upon the little world , most loved and honoured of all men , save those who envy its worth ! I made some gesture , whether of joy or mad amazement I know not -- -- had I been able to speak I could have related nothing that those men around me could have comprehended or believed , ...
Я смотрел на него, но не мог говорить. Самые странные мысли толпились в моем мозгу, вызывая у меня дикие слезы и смех. Англия! Это слово прозвучало в моем сознании звенящей музыкой и заставило все мои пульсы задрожать. Англия! Маленький уголок этого маленького мира, самый любимый и почитаемый из всех людей, за исключением тех, кто завидует его достоинству! Я сделал какой-то жест, то ли от радости, то ли от безумного изумления, не знаю - если бы я мог говорить, я не смог бы рассказать ничего такого, что окружающие меня люди могли бы понять или поверить...
