With all my remaining strength I strove to watch the vanishing upward of that sublime Luminance that now filled the visible universe -- the demon-ship was still sinking steadily , ... invisible hands still held me down , ... I was falling -- falling -- into unimaginable depths , ... when another Voice , till then unheard , solemn yet sweet , spoke aloud --
Из всех оставшихся сил я стремился наблюдать за исчезновением ввысь того возвышенного Света, которое теперь наполняло видимую вселенную - корабль демонов все еще неуклонно тонул, ...невидимые руки все еще удерживали меня, ...я падал - падал — в невообразимые глубины, ...когда другой Голос, до сих пор неслыханный, торжественный, но сладкий, проговорил вслух —
