" God ! God only ! " The heavens changed from gold to crimson -- anon to shining blue , ... and against this mass of wavering colour that seemed to make a jewelled archway of the sky , I saw the Form of him whom I had known as man , swiftly ascend god-like , with flaming pinions and upturned glorious visage , like a vision of light in darkness ! Around him clustered a million winged shapes -- but He , supreme , majestic , wonderful , towered high above them all , a very king of splendour , the glory round his brows resembling meteor-fires in an Arctic midnight -- his eyes , twin stars , ablaze with such great rapture as seemed half agony ! Breathless and giddy , I strained my sight to follow him as he fled ; ... and heard the musical calling of strange sweet voices everywhere , from east to west , from north to south .
"Бог! Только Бог!» Небеса изменились с золотого на малиновое, а затем на сияющее синее... и на фоне этой массы колеблющихся цветов, которая, казалось, образовывала украшенную драгоценными камнями арку неба, я увидел Форму того, кого я знал как человека, быстро вознесшегося к богу. -подобно, с пылающими перьями и перевернутым славным лицом, как видение света во тьме! Вокруг него скопились миллионы крылатых фигур, но Он, высший, величественный, чудесный, возвышался над ними всеми, настоящий царь великолепия, слава вокруг его бровей напоминала метеоритные огни в арктическую полночь, его глаза, две звезды, пылали. с таким великим восторгом, который казался полуагонией! Запыхавшись и испытывая головокружение, я напряг зрение, чтобы проследить за ним, пока он убегал; ...и слышал музыкальный зов странных сладких голосов повсюду, с востока на запад, с севера на юг.
