a shining Figure outlined against the sky in such surpassing beauty and vivid brilliancy as made me think the sun itself had risen in vast Angel-shape on rainbow pinions ! And from the brightening heaven there rang a silver voice , clear as a clarion-call --
сияющая фигура, вырисовывавшаяся на фоне неба такой непревзойденной красоты и яркого блеска, что заставила меня подумать, что само солнце взошло в форме огромного ангела на радужных перьях! И с сияющих небес раздался серебряный голос, ясный, как громовой призыв:
