Delicious odours filled the air ; -- a gentle breeze blew , ... was this the lost Paradise ? -- this semi-tropic zone concealed behind a continent of ice and snow ? Suddenly , from the tops of the dark branching trees , came floating the sound of a bird 's singing -- and so sweet was the song , so heart-whole was the melody , that my aching eyes filled with tears . Beautiful memories rushed upon me -- the value and graciousness of life -- life on the kindly sunlit earth -- seemed very dear to my soul ! Life 's opportunities -- its joys , its wonders , its blessings , all showered down upon a thankless race by a loving Creator -- these appeared to me all at once as marvellous ! Oh for another chance of such life ! -- to redeem the past -- to gather up the wasted gems of lost moments -- to live as a man should live , in accordance with the will of God , and in brotherhood with his fellow-men ! ... The unknown bird sang on in a cadence like that of a mavis in spring , only more tunefully -- surely no other woodland songster ever sang half so well ! And as its dulcet notes dropped roundly one by one upon the mystic silence , I saw a pale Creature move out from amid the shadowing of black and scarlet wings -- a white woman-shape , clothed in her own long hair . She glided to the vessel 's edge , and there she leaned , with anguished face upturned -- it was the face of Sibyl ! And even while I looked upon her , she cast herself wildly down upon the deck and wept ! My soul was stirred within me , ...
Вкусные запахи наполняли воздух; — подул легкий ветерок, ...это был затерянный рай? — эта полутропическая зона, скрытая за континентом льда и снега? Вдруг с вершин темных ветвистых деревьев послышалось птичье пение — и так сладостна была песня, так проникновенна была мелодия, что мои больные глаза наполнились слезами. На меня нахлынули прекрасные воспоминания — ценность и благодать жизни — жизни на доброй, солнечной земле — показались моей душе очень дорогими! Возможности жизни – ее радости, ее чудеса, ее благословения – все это излилось на неблагодарное человечество любящим Создателем – все это показалось мне одновременно чудесным! О, если бы еще один шанс на такую жизнь! — искупить прошлое — собрать растраченные драгоценности утраченных мгновений — жить так, как должен жить человек, в соответствии с волей Божией и в братстве со своими ближними! ...Неизвестная птица пела так же, как мавис весной, только более мелодично - наверняка ни один другой лесной певец никогда не пел и вполовину так хорошо! И когда его приятные ноты одна за другой падали в мистическую тишину, я увидел, как из тени черных и алых крыльев вышло бледное Существо — белая женская фигура, одетая в свои длинные волосы. Она скользнула к краю сосуда и наклонилась, подняв страдальческое лицо — это было лицо Сивиллы! И даже пока я смотрел на нее, она дико бросилась на палубу и заплакала! Душа моя во мне взволновалась...
