I started up listening , every nerve strained -- -- Ahrimanes ? -- or Rimânez ? I gazed fearfully at him , ... always beautiful , his countenance was now sublime , ... and his eyes shone with a lustrous flame .
Я начал прислушиваться, все нервы были напряжены — Ариман? — или Риманес? Я со страхом глядела на него, ... всегда прекрасного, лицо его теперь было возвышенным, ... и глаза его сияли блестящим пламенем.