Rigidly upright , with limbs stiffening for sheer terror , I stood listening -- the waves seemed to roar " Ave Sathanas ! " -- the wind shrieked it to the thunder -- the lightning wrote it in a snaky line of fire on the darkness " Ave Sathanas ! " My brain swam round and grew full to bursting -- I was going mad -- raving mad surely ! -- or why should I thus distinctly hear such unmeaning sounds as these ? With a sudden access of superhuman force I threw the whole weight of my body against the door of my cabin in a delirious effort to break it open -- it yielded slightly -- and I prepared myself for another rush and similar attempt -- when all at once it was flung widely back , admitting a stream of pale light , and Lucio , wrapped in heavy shrouding garments , confronted me .
Выпрямившись, с окоченевшими от ужаса конечностями, я стоял и прислушивался — казалось, волны ревут: «Аве Сатанас!» — ветер прокричал его грому — молния змеиной огненной линией написала во тьме «Аве Сафанас!» Мозг мой закружился и наполнился до предела — я сходил с ума — конечно, сходил с ума! — или почему я должен так отчетливо слышать такие бессмысленные звуки, как эти? С внезапным проявлением сверхчеловеческой силы я бросился всем телом на дверь своей каюты в безумной попытке выломать ее - она слегка поддалась - и я приготовился к новому рывку и подобной попытке - когда внезапно она был широко откинут назад, пропуская поток бледного света, и Люсио, завернутый в тяжелую защитную одежду, стоял передо мной.
