A dreadful silence followed . Something lurid and unearthly in his expression appalled me , ... I trembled and grew cold with fear . Mechanically I replaced the pistol in its case -- -- then I gazed up at him with a vacant wonder and wild piteousness , seeing that his dark and frowning figure seemed to increase in stature , towering above me like the gigantic shadow of a storm-cloud ! My blood froze with an unnameable sickening terror , . .
Наступила жуткая тишина. Что-то мрачное и неземное в его выражении ужаснуло меня... Я вздрогнул и похолодел от страха. Машинально я положил пистолет в футляр — — потом взглянул на него с пустым удивлением и дикой жалостью, увидев, что его темная и нахмуренная фигура как будто увеличилась в росте, возвышаясь надо мной, как гигантская тень грозовой тучи! Моя кровь застыла от невыразимого тошнотворного ужаса. .
