His smile had something fiendish in its fine mockery ; -- moved with a quick revulsion of feeling I turned the pistol downwards and held its muzzle firmly against the table near me .
В его прекрасной насмешке было что-то дьявольское; — движимый быстрым отвращением чувств, я повернул пистолет вниз и крепко прижал его дуло к столу рядом со мной.
