And Sibyl had readily accepted his suggestion , keeping generally however to white and pale mauve colourings in her numerous and wonderful toilettes , in order not to outrage the proprieties too openly in the opinions of persons known to her , whom she might possibly meet casually in the foreign towns we visited . No word of regret passed her lips , and no tears were shed for her mother 's loss . She only said ,
И Сивилла с готовностью приняла его предложение, придерживаясь, однако, в основном белых и бледно-лиловых цветов в своих многочисленных и чудесных туалетах, чтобы не слишком открыто оскорблять приличия в глазах знакомых ей людей, с которыми она могла случайно встретиться в зарубежные города, которые мы посетили. Ни одно слово сожаления не сорвалось с ее уст, и не было пролито слез из-за потери матери. Она только сказала:
