" Good-bye Lady Sibyl ! " he added gently -- " All joy be with you ! To us who are left behind , your absence will seem long -- but to you -- ah ! -- Love gives wings to time , and what would be to ordinary folks a month of mere dull living , will be for you nothing but a moment 's rapture ! Love is better than wealth -- you have found that out already I know ! -- but I think -- and hope -- that you are destined to make the knowledge more certain and complete ! Think of me sometimes ! Au revoir ! "
«Прощайте, леди Сивилла!» — добавил он мягко: — Вся радость с вами! Нам, оставшимся позади, твое отсутствие покажется долгим, — а тебе — ах! — Любовь дает крылья времени, и то, что для простых людей было бы месяцом скучной жизни, для вас будет не чем иным, как минутным восторгом! Любовь лучше богатства — ты это уже убедился, я знаю! — но я думаю — и надеюсь, — что вам суждено сделать это знание более достоверным и полным! Думай обо мне иногда! Пока!"
