" Why , honey , of course there 's going to be a war , " said Stuart . " The Yankees may be scared of us , but after the way General Beauregard shelled them out of Fort Sumter day before yesterday , they 'll have to fight or stand branded as cowards before the whole world . Why , the Confederacy -- "
«Почему, дорогая, конечно, будет война», сказал Стюарт. «Янки, возможно, и боятся нас, но после того, как позавчера генерал Борегар обстрелял их из форта Самтер, им придется сражаться или оказаться заклейменными трусами перед всем миром. Да ведь Конфедерация...