In these accomplishments the twins excelled , and they were equally outstanding in their notorious inability to learn anything contained between the covers of books . Their family had more money , more horses , more slaves than any one else in the County , but the boys had less grammar than most of their poor Cracker neighbors .
В этих достижениях близнецы преуспели, и они были одинаково выдающимися в своей пресловутой неспособности выучить что-либо, что содержалось между обложками книг. В их семье было больше денег, больше лошадей и больше рабов, чем у любой другой семьи в графстве, но у мальчиков было меньше грамматики, чем у большинства их бедных соседей Крекеров.