Between the hounds and the horses and the twins there was a kinship deeper than that of their constant companionship . They were all healthy , thoughtless young animals , sleek , graceful , high-spirited , the boys as mettlesome as the horses they rode , mettlesome and dangerous but , withal , sweet-tempered to those who knew how to handle them .
Между гончими, лошадьми и близнецами было родство более глубокое, чем их постоянное общение. Все это были здоровые, бездумные молодые животные, гладкие, грациозные, резвые, мальчики такие же бойкие, как лошади, на которых они ездили, бойкие и опасные, но в то же время дружелюбные к тем, кто знал, как с ними обращаться.