“ I ’ ll just step over to Green Gables after tea and find out from Marilla where he ’ s gone and why , ” the worthy woman finally concluded . “ He doesn ’ t generally go to town this time of year and he never visits ; if he ’ d run out of turnip seed he wouldn ’ t dress up and take the buggy to go for more ; he wasn ’ t driving fast enough to be going for a doctor . Yet something must have happened since last night to start him off . I ’ m clean puzzled , that ’ s what , and I won ’ t know a minute ’ s peace of mind or conscience until I know what has taken Matthew Cuthbert out of Avonlea today . ”
— Я просто зайду в Зеленые Мезонины после чая и узнаю у Мариллы, куда он пропал и почему, — заключила наконец достойная женщина. «Он обычно не ездит в город в это время года и никогда его не посещает; если бы у него кончились семена репы, он бы не нарядился и не поехал в коляске за добавкой; он ехал недостаточно быстро, чтобы ехать за врачом. И все же что-то, должно быть, произошло со вчерашнего вечера, что заставило его встревожиться. Я просто озадачен, вот что, и не узнаю ни минуты спокойствия или совести, пока не узнаю, что увело Мэтью Катберта сегодня из Эйвонли.