" We have come to a parting of the ways , I suppose , " said Anne thoughtfully . " We had to come to it . Do you think , Diana , that being grown-up is really as nice as we used to imagine it would be when we were children ? "
— Я полагаю, наши пути разошлись, — задумчиво сказала Энн. «Мы должны были к этому прийти. Думаешь ли ты, Диана, что быть взрослым действительно так приятно, как мы себе представляли, когда были детьми?