" Charlie Sloane will be a great comfort , of course , " agreed Anne sarcastically ; whereupon both those irresponsible damsels laughed . Diana knew exactly what Anne thought of Charlie Sloane ; but , despite sundry confidential talks , she did not know just what Anne thought of Gilbert Blythe . To be sure , Anne herself did not know that .
«Чарли Слоан, конечно, будет большим утешением», — саркастически согласилась Энн; после чего обе эти безответственные девицы рассмеялись. Диана точно знала, что Энн думает о Чарли Слоане; но, несмотря на многочисленные конфиденциальные разговоры, она так и не знала, что Энн думает о Гилберте Блайте. Правда, сама Анна этого не знала.