“ Why , she scrubbed the kitchen floor every second day , ” Mrs . Lynde told Marilla Cuthbert indignantly , “ and if you could see it now ! I had to hold up my skirts as I walked across it . ”
«Да ведь она мыла пол на кухне каждый второй день, — с негодованием сказала миссис Линд Марилле Катберт, — и если бы вы видели это сейчас! Мне пришлось поддерживать юбки, когда я шла по нему».