He bounced over the fence without waiting to open the gate , and angrily confronted astonished Anne , who had risen to her feet and stood looking at him in some bewilderment . Mr . Harrison was their new righthand neighbor and she had never met him before , although she had seen him once or twice .
Он перемахнул через забор, не дожидаясь открытия калитки, и сердито столкнулся с изумленной Анной, которая поднялась на ноги и стояла, глядя на него в некотором недоумении. Мистер Харрисон был их новым соседом по правой руке, и она никогда раньше не встречала его, хотя видела его один или два раза.