just exactly what he was to be famous for was left in convenient haziness , but Anne thought it would be rather nice to have him a college president or a Canadian premier . . . bowing low over her wrinkled hand and assuring her that it was she who had first kindled his ambition , and that all his success in life was due to the lessons she had instilled so long ago in Avonlea school . This pleasant vision was shattered by a most unpleasant interruption .
именно то, чем он должен был прославиться, оставалось в тумане, но Энн подумала, что было бы неплохо сделать его президентом колледжа или премьер-министром Канады. . . низко поклонившись ее морщинистой руке и уверяя, что именно она впервые разожгла в нем честолюбие и что все его жизненные успехи обусловлены уроками, которые она так давно преподала в школе Эйвонли. Это приятное видение было разбито неприятнейшим препятствием.