Or -- let me see -- suppose each punishment was to be going without a dinner : then , when the miserable day came , I should have to go without fifty dinners at once ! Well , I should n't mind that much ! I 'd far rather go without them than eat them !
Или — дайте — ка подумать-предположим, что каждое наказание будет заключаться в том, чтобы обходиться без обеда: тогда, когда наступит несчастный день, мне придется обходиться сразу без пятидесяти обедов! Ну, я бы не возражал против этого! Я бы предпочел обойтись без них, чем есть их!
