Льюис Кэрролл

' Oh , you wicked little thing ! ' cried Alice , catching up the kitten , and giving it a little kiss to make it understand that it was in disgrace .

‘Ах ты, маленькая злая тварь! - воскликнула Алиса, подхватывая котенка и слегка целуя его, чтобы дать понять, что он в опале.