Here one of the guinea-pigs cheered , and was immediately suppressed by the officers of the court . ( As that is rather a hard word , I will just explain to you how it was done . They had a large canvas bag , which tied up at the mouth with strings : into this they slipped the guinea-pig , head first , and then sat upon it . )
Тут одна из морских свинок зааплодировала и была немедленно подавлена судебными приставами. (Поскольку это довольно трудное слово, я просто объясню вам, как это было сделано. У них был большой холщовый мешок, завязанный у рта веревочками; в него они сунули морскую свинку головой вперед, а затем сели на нее.)
